各黨支部、團(tuán)支部、直屬團(tuán)學(xué)組織、全體在校生: 今年是貫徹黨的十九大精神開(kāi)局之年,也是改革開(kāi)放40周年,為深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神,特別是習(xí)近平總書(shū)記在北京大學(xué)師生座談會(huì)上的重要講話精神以及關(guān)于青年成長(zhǎng)成才的一系列重要論述,落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù),教育引導(dǎo)廣大青年在實(shí)踐中認(rèn)清時(shí)代面臨課題,把握國(guó)家發(fā)展方向,在實(shí)踐中學(xué)知識(shí)長(zhǎng)才干,堅(jiān)持不懈培育和弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,以社會(huì)主義建設(shè)者和接班人的使命擔(dān)當(dāng),為全面建成小康社會(huì)、全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)而努力奮斗,現(xiàn)就2018年大學(xué)生暑期“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)申報(bào)及有關(guān)事項(xiàng)通知如下。 一、活動(dòng)主題 奮勇投身新時(shí)代 接力建功中國(guó)夢(mèng) 二、申報(bào)對(duì)象 我校全日制在籍本科生、碩士研究生、博士研究生 三、校級(jí)重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)立項(xiàng)說(shuō)明 校級(jí)重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)可圍繞學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神、馬克思誕辰200周年、慶祝改革開(kāi)放40周年、精準(zhǔn)扶貧助力美好鄉(xiāng)村建設(shè)、“青年紅色筑夢(mèng)之旅”等主題,組織學(xué)生到愛(ài)國(guó)主義教育基地、革命老區(qū)、改革開(kāi)放發(fā)源地、國(guó)家省級(jí)扶貧開(kāi)發(fā)工作重點(diǎn)縣(區(qū))等,開(kāi)展政策宣講、走訪調(diào)研、扶貧濟(jì)困、支教支農(nóng)等活動(dòng)。參考主題如下: 1.理論普及宣講團(tuán)。深入愛(ài)國(guó)主義教育基地、革命老區(qū)、農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)、城市社區(qū)、廠礦企業(yè)等開(kāi)展形式多樣的“四進(jìn)四信”活動(dòng),向人民群眾宣傳習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神,闡釋馬克思主義中國(guó)化的最新理論成果的豐富內(nèi)涵,讓習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想深入人心。 2.國(guó)情社情觀察團(tuán)。深入農(nóng)村土地改革、沿海城市對(duì)外開(kāi)放政策發(fā)源地等走訪調(diào)研,切身感受改革開(kāi)放40年以來(lái)我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、生態(tài)發(fā)展的新面貌、新成就,深刻領(lǐng)會(huì)“五位一體”總體布局和“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局等發(fā)展理念,深刻理解中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的重大政治論斷。 3.科技支農(nóng)幫扶團(tuán)。結(jié)合專(zhuān)業(yè)背景,依托產(chǎn)學(xué)研課題,到國(guó)家省級(jí)扶貧開(kāi)發(fā)工作重點(diǎn)縣(區(qū))、我校定點(diǎn)扶貧縣(區(qū)),摸清扶貧需求,開(kāi)展農(nóng)技人員培訓(xùn)、農(nóng)業(yè)科普講座、先進(jìn)農(nóng)技推廣、農(nóng)業(yè)文化繁榮等,破解貧困地區(qū)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展難題,助力國(guó)家鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略。 4.支教關(guān)愛(ài)服務(wù)團(tuán)。重點(diǎn)依托各級(jí)青年志愿者組織到國(guó)家中西部或其他基礎(chǔ)教育薄弱的地區(qū)、教育資源匱乏的貧困縣(區(qū)),以關(guān)愛(ài)留守兒童、殘疾兒童和孤寡老人為重點(diǎn),開(kāi)展課業(yè)輔導(dǎo)、素質(zhì)拓展、親情陪伴、扶殘助殘、愛(ài)老敬老等公益扶貧活動(dòng)。 5.文化藝術(shù)服務(wù)團(tuán)。以弘揚(yáng)時(shí)代精神、倡導(dǎo)文明新風(fēng)為目標(biāo),以反映黨的十九大精神、改革開(kāi)放40年來(lái)取得的輝煌成就和社會(huì)主義核心價(jià)值觀等為主要內(nèi)容,精心編排人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)、貼近基層生活實(shí)際的文藝節(jié)目,到鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村、企業(yè)廠礦、城鎮(zhèn)社區(qū)開(kāi)展巡回演出。 6.醫(yī)療法律服務(wù)團(tuán)。到農(nóng)村、社區(qū)、中小學(xué)開(kāi)展流行性疾病防治宣傳、基本醫(yī)療衛(wèi)生知識(shí)普及等。依托相關(guān)學(xué)科專(zhuān)業(yè)和學(xué)生法援類(lèi)社團(tuán),深入基層和貧困地區(qū),普及憲法知識(shí),弘揚(yáng)法治精神,提升人民群眾學(xué)法懂法守法護(hù)法意識(shí)。 7.美麗中國(guó)實(shí)踐團(tuán)。到農(nóng)村基層、縣域城鎮(zhèn)和城市社區(qū),圍繞環(huán)境污染、水資源保護(hù)、垃圾處理、氣候變化、資源開(kāi)發(fā)、自然災(zāi)害預(yù)防等,開(kāi)展生態(tài)文明調(diào)研、環(huán)保知識(shí)普及等,倡導(dǎo)“綠水青山就是金山銀山”的理念,弘揚(yáng)低碳生活新風(fēng)尚。 8.“青年紅色筑夢(mèng)之旅”專(zhuān)項(xiàng)團(tuán)。根據(jù)第四屆安徽省“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽安排,以項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)組團(tuán)的形式,組織學(xué)生走進(jìn)革命老區(qū)、貧困地區(qū)以及我省32個(gè)國(guó)家級(jí)、省級(jí)扶貧開(kāi)發(fā)工作重點(diǎn)縣,開(kāi)展技術(shù)和項(xiàng)目對(duì)接,推動(dòng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育與思想政治教育相融合,創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐與鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略、精準(zhǔn)扶貧脫貧相結(jié)合。 申報(bào)方案要突出主題、亮點(diǎn)、特色和預(yù)期成果,多視角關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)、焦點(diǎn)問(wèn)題,緊密結(jié)合專(zhuān)業(yè)特色和基層需求,力求解決實(shí)際問(wèn)題。鼓勵(lì)富有創(chuàng)意和實(shí)際效果的其他選題方向和項(xiàng)目策劃。被確定的校級(jí)及以上重點(diǎn)團(tuán)隊(duì),學(xué)校將給予國(guó)家級(jí)、省級(jí)、校級(jí)團(tuán)隊(duì)一定的經(jīng)費(fèi)支持(參照標(biāo)準(zhǔn)分別為5000,3000,1000,最終標(biāo)準(zhǔn)另行通知)。國(guó)家級(jí)專(zhuān)項(xiàng)團(tuán)隊(duì),如有專(zhuān)項(xiàng)經(jīng)費(fèi)支持,學(xué)校原則上不再給予撥付經(jīng)費(fèi)。鼓勵(lì)學(xué)院立項(xiàng)并支持若干院級(jí)項(xiàng)目。 四、國(guó)家級(jí)專(zhuān)項(xiàng)工作 根據(jù)三下鄉(xiāng)官網(wǎng)http://sxx.youth.cn/相關(guān)文件精神,2018年還將聯(lián)合有關(guān)方面實(shí)施大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐專(zhuān)項(xiàng)工作,主要包括12項(xiàng),其中材料學(xué)生可針對(duì)性申報(bào)課題專(zhuān)項(xiàng)7項(xiàng)。 1.“絲路新世界·青春中國(guó)夢(mèng)”全國(guó)大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)。以習(xí)近平總書(shū)記提出的政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通的五通倡議與和平之路、繁榮之路、開(kāi)放之路、創(chuàng)新之路、文明之路的五路精神為基本框架理念,開(kāi)展“一帶一路”“絲路新貿(mào)”調(diào)研、“一帶一路”“中國(guó)形象”調(diào)研、“一帶一路”小微企業(yè)投融資調(diào)研、“一帶一路”鄉(xiāng)村振興調(diào)研、各高校特色“一帶一路”實(shí)踐五項(xiàng)活動(dòng)。(申報(bào)審核時(shí)間為6月9日至23日,接受個(gè)人申報(bào)) 2.“井岡情·中國(guó)夢(mèng)”全國(guó)大學(xué)生暑期實(shí)踐季專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)。以紀(jì)念朱毛井岡山會(huì)師90周年為契機(jī),依托全國(guó)青少年井岡山革命傳統(tǒng)教育基地,重點(diǎn)招募8期,每期200人左右,赴井岡山開(kāi)展黨史學(xué)習(xí)、紅色教育、素質(zhì)拓展和課題研究等活動(dòng)。(通知中附實(shí)踐參考課題。) 3.“追尋青春足跡·紅色筑夢(mèng)之旅”全國(guó)大學(xué)生延安實(shí)踐專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)。依托全國(guó)青少年延安革命傳統(tǒng)教育基地等豐富的紅色資源優(yōu)勢(shì),面向全國(guó)高校招募100支大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì),赴延安開(kāi)展紅色教育、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、課題研究、助學(xué)支教、特殊關(guān)愛(ài)等專(zhuān)項(xiàng)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。 4.“印象長(zhǎng)白山·筑夢(mèng)新時(shí)代”百所高校進(jìn)白山專(zhuān)項(xiàng)。在全國(guó)普通高等院校在校學(xué)生中遴選100支入圍團(tuán)隊(duì),赴吉林省白山市開(kāi)展社會(huì)調(diào)研、國(guó)情觀察、志愿服務(wù)等活動(dòng),并形成實(shí)踐報(bào)告和成果。擇優(yōu)選拔200名吉林籍全日制在讀大學(xué)生,兼任白山市各鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)團(tuán)(工)委副書(shū)記,以及部分農(nóng)村、社區(qū)團(tuán)支部副書(shū)記,開(kāi)展基礎(chǔ)團(tuán)務(wù)、政務(wù)實(shí)習(xí)、業(yè)務(wù)實(shí)踐等工作。(基層崗位實(shí)踐接受個(gè)人申報(bào),詳見(jiàn)通知第九條) 5.“新疆學(xué)子百村行”大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐專(zhuān)項(xiàng)。面向在校大學(xué)生招募1000名優(yōu)秀學(xué)生,開(kāi)展“紅領(lǐng)巾小課堂”、助力“訪惠聚”社會(huì)實(shí)踐、“十九大精神”大宣講等以大學(xué)生個(gè)人為主體的實(shí)踐項(xiàng)目。 6.青少年禁毒防艾宣傳暑期志愿服務(wù)活動(dòng)。面向普通高校在校本科生、研究生開(kāi)展禁毒防艾宣教、調(diào)研,形成禁毒防艾實(shí)踐成果。 7.“‘天翼’互聯(lián)網(wǎng)+教育”進(jìn)鄉(xiāng)村大學(xué)生專(zhuān)項(xiàng)。面向全國(guó)高校,選拔出100支“互聯(lián)網(wǎng)+教育”宣傳志愿團(tuán)隊(duì),分別前往全國(guó)28個(gè)省108個(gè)地點(diǎn)開(kāi)展“互聯(lián)網(wǎng)+教育”暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),加強(qiáng)實(shí)踐地中小學(xué)師生及其他領(lǐng)域?qū)嵺`地對(duì)電信教育云、云錄播、錄課云、班班通、無(wú)線校園、泛在教學(xué)終端等產(chǎn)品的了解和認(rèn)知。在不同領(lǐng)域開(kāi)展深化四個(gè)融合主題調(diào)研活動(dòng),例如中小學(xué)教育信息化調(diào)研、社會(huì)基層服務(wù)管理部門(mén)信息化調(diào)研、信息技術(shù)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)調(diào)研等。傳播“互聯(lián)網(wǎng)+教育”知識(shí)和理念,普及網(wǎng)絡(luò)信息化建設(shè)的新技術(shù)、新成果。 上述專(zhuān)項(xiàng)工作具體信息可在“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)官方網(wǎng)站(http://sxx.youth.cn)上查詢(xún)。 五、學(xué)院2018年重點(diǎn)推薦項(xiàng)目 學(xué)院對(duì)2017年三下鄉(xiāng)重點(diǎn)選題進(jìn)行整合,結(jié)合學(xué)院2018年共青團(tuán)工作重心,共遴選3類(lèi)重點(diǎn)推薦項(xiàng)目,于2018年繼續(xù)深入推進(jìn)、提升,此類(lèi)項(xiàng)目?jī)?yōu)先推薦參加校級(jí)項(xiàng)目評(píng)選。 1.“絲綢之路上的器物之美”——外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)“一帶一路”文化調(diào)研團(tuán)。通過(guò)實(shí)踐整理、搜集“一帶一路”沿線國(guó)家、地區(qū),特別是中國(guó)大地上具有文化代表性的器物,深入挖掘、研究器物的特征、起源、價(jià)值、應(yīng)用等內(nèi)容,對(duì)實(shí)踐搜集的資料進(jìn)行分類(lèi)、整理、匯總、編輯,通過(guò)圖片、文字、視頻等方式形成集觀賞、研究、科普為一體的文化產(chǎn)品,展示“一帶一路上的器物之美”,結(jié)合外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)學(xué)生專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景,運(yùn)用所學(xué)知識(shí),從專(zhuān)業(yè)的角度解析器物的前世今生。 2.“喜迎十九大‘兩學(xué)一做’在基層”——外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)赴某地基層黨建調(diào)研團(tuán)。以蚌埠市五河縣委黨校外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐基地為依托,以理論學(xué)習(xí)社團(tuán)“研習(xí)社”社員為主要隊(duì)員,圍繞十九大精神、基層黨建相關(guān)開(kāi)展大學(xué)習(xí)、大調(diào)研、大實(shí)踐。 3.“推進(jìn)脫貧攻堅(jiān),全面建成小康”——外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)赴某地鎮(zhèn)精準(zhǔn)扶貧調(diào)研團(tuán)。緊密聯(lián)系“青年紅色筑夢(mèng)之旅”專(zhuān)項(xiàng)團(tuán),根據(jù)第四屆安徽省“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽安排,以貧困地區(qū)、以及安徽省32個(gè)國(guó)家級(jí)、省級(jí)扶貧開(kāi)發(fā)工作重點(diǎn)縣為主要對(duì)象,開(kāi)展精準(zhǔn)扶貧,開(kāi)展技術(shù)和項(xiàng)目對(duì)接、志愿幫扶,推動(dòng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育與思想政治教育相融合,創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐與鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略、精準(zhǔn)扶貧脫貧相結(jié)合。 2017年申報(bào)方案詳見(jiàn)附件。 六、申報(bào)說(shuō)明 1.緊扣國(guó)家發(fā)展需要,根據(jù)學(xué)校工作要求,圍繞學(xué)院重點(diǎn)工作開(kāi)展“三下鄉(xiāng)”課題申報(bào)。 2.申報(bào)學(xué)院重點(diǎn)推薦類(lèi)項(xiàng)目,需要申報(bào)團(tuán)隊(duì)在原有項(xiàng)目的基礎(chǔ)上,進(jìn)行項(xiàng)目?jī)?yōu)化,包括社會(huì)資源挖掘整合、實(shí)踐基地拓展,選題切入點(diǎn)選取、項(xiàng)目?jī)?nèi)容豐富、實(shí)踐團(tuán)隊(duì)的選拔等。 3.申報(bào)團(tuán)隊(duì)接受學(xué)院在后期項(xiàng)目提升階段的團(tuán)隊(duì)、資源、內(nèi)容再整合。如有特殊要求,不接受整合,提交申報(bào)前向所在年級(jí)輔導(dǎo)員說(shuō)明,未做說(shuō)明者默認(rèn)接受學(xué)院統(tǒng)一指導(dǎo)。 4.項(xiàng)目方案要求體系完整,計(jì)劃可行,有參考文獻(xiàn)做支撐,成果體現(xiàn)明晰。 5.項(xiàng)目申報(bào)鼓勵(lì)班導(dǎo)師和學(xué)業(yè)導(dǎo)師提供企業(yè)資源,或作為指導(dǎo)老師開(kāi)展實(shí)踐。 七、工作相關(guān)要求 1.廣動(dòng)員勤指導(dǎo)。社會(huì)實(shí)踐重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)立項(xiàng)工作是社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)開(kāi)展的重要基礎(chǔ),各級(jí)組織要高度重視,積極宣傳動(dòng)員,社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)成員的構(gòu)成要兼顧本科生(包括低年級(jí)和高年級(jí))、研究生(包括碩士和博士研究生),鼓勵(lì)跨年級(jí)、跨專(zhuān)業(yè)、跨學(xué)院組隊(duì),擴(kuò)大活動(dòng)的參與面和影響力。各年級(jí)輔導(dǎo)員要將指導(dǎo)青年學(xué)生投身暑期社會(huì)實(shí)踐,組建重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)作為項(xiàng)目申報(bào)的核心工作,及時(shí)答疑解惑,引導(dǎo)學(xué)生科學(xué)組隊(duì),認(rèn)真策劃。學(xué)院將組織對(duì)申報(bào)項(xiàng)目嚴(yán)格評(píng)審,不達(dá)標(biāo)的項(xiàng)目不予立項(xiàng)。 2.接地氣保安全。社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)的立項(xiàng)要貫徹“按需設(shè)項(xiàng),據(jù)項(xiàng)組團(tuán),雙向受益”原則,先期扎實(shí)開(kāi)展基層需求調(diào)研工作,有重點(diǎn)、有針對(duì)性地了解基層干部群眾生產(chǎn)生活中需要幫扶的實(shí)際需求。在充分調(diào)研的基礎(chǔ)上,精心設(shè)計(jì)實(shí)踐方案,積極申報(bào)立項(xiàng),不斷提升社會(huì)實(shí)踐的實(shí)效性。提前做好風(fēng)險(xiǎn)防控,每個(gè)團(tuán)隊(duì)一般控制在10人以?xún)?nèi)且至少有1名指導(dǎo)教師,原則上不批準(zhǔn)學(xué)生組織開(kāi)展存在安全風(fēng)險(xiǎn)的項(xiàng)目。 3.強(qiáng)基礎(chǔ)求創(chuàng)新。注重往年先進(jìn)的傳幫帶和優(yōu)秀實(shí)踐基地的傳承發(fā)展,提煉具有專(zhuān)業(yè)特色的社會(huì)實(shí)踐品牌項(xiàng)目。在實(shí)踐方案設(shè)計(jì)中,既要考慮成熟的基地和項(xiàng)目需求,也要適應(yīng)新形勢(shì)新情況新要求,突出理想信念引領(lǐng)和價(jià)值觀塑造,創(chuàng)新性地選擇實(shí)踐的重點(diǎn)方向和開(kāi)展方式,不斷提高社會(huì)實(shí)踐的系統(tǒng)性和創(chuàng)新性。 4.重宣傳促成效。利用新媒體陣地加強(qiáng)活動(dòng)的宣傳報(bào)道,廣泛運(yùn)用微博、微信等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),將社會(huì)實(shí)踐宣傳延伸到全體團(tuán)員青年身邊。同時(shí)提前謀劃總結(jié)工作,對(duì)總結(jié)的內(nèi)容、形式、時(shí)間安排作出明確要求,及時(shí)提煉實(shí)踐成果,交流實(shí)踐體會(huì),確?;顒?dòng)在實(shí)踐環(huán)節(jié)外能取得更好的二次教育效果。 八、提交材料說(shuō)明 1.校級(jí)申報(bào)者,需將《十大正規(guī)外圍平臺(tái)排名2018年大學(xué)生暑期“ 三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)立項(xiàng)申報(bào)表》(附件1)、《十大正規(guī)外圍平臺(tái)排名2018年大學(xué)生暑期“ 三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)立項(xiàng)申報(bào)匯總表》(附件2)上報(bào)至所在年級(jí)輔導(dǎo)員,學(xué)院根據(jù)報(bào)送情況組織初審并指導(dǎo)申報(bào)團(tuán)隊(duì)完善相關(guān)材料,將推薦立項(xiàng)的重點(diǎn)團(tuán)隊(duì)匯總排序報(bào)送校團(tuán)委。 2.在校級(jí)申報(bào)者的基礎(chǔ)上,若申報(bào)國(guó)家級(jí)專(zhuān)項(xiàng),根據(jù)專(zhuān)項(xiàng)通知要求提交相應(yīng)的申報(bào)表。 3.上述材料收取電子版和紙質(zhì)版,各年級(jí)于6月8日中午12:00前收齊提交學(xué)院匯總待初審。 4.6月8日下午學(xué)院將各項(xiàng)目評(píng)審整改意見(jiàn)反饋至各申報(bào)團(tuán)隊(duì)。6月11日申報(bào)團(tuán)隊(duì)將完善后的項(xiàng)目提交至輔導(dǎo)員處。 聯(lián)系人:薛傳妹 電話:0551-62904518 18949894549 徐美波 電話:0551-63831057 15856933211 地址:屯溪路校區(qū)材料樓602/604室 翡翠湖校區(qū)校醫(yī)院405室 共青團(tuán)外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)委員會(huì) 2018年6月3日 附件: |
上一條:關(guān)于舉辦2018年外圍買(mǎi)球app十大平臺(tái)大學(xué)生簡(jiǎn)歷制作大賽的通知
下一條:關(guān)于開(kāi)展2018年“助夢(mèng)成才,建功新時(shí)代”主題演講比賽的通知
【關(guān)閉】